お問い合わせ Inquiry

メモ: * は入力必須項目です

工房 尚 古 庵

 

別注製品作製や販売等のお問い合わせは別注作製品の販売についてをご覧の上お問い合わせ下さい。

 

ご連絡先や受注納品先が会社になる場合は会社名もご記入下さい。

 

メールアドレスは返信及び打ち合せ等に使用いたします。

 

工房尚古庵では電話によるお問い合わせには対応致しておりません。

 

ご質問等もこちらで受け付けております。

お気軽にご相談下さい。

 

現時点では国内での販売のみとさせて頂いております。ご了承下さい。

And we have been selling only in Japan at the moment.  Sorry, but approve it.

 

(暴力団等反社会的勢力による当社の利用はお断りします。

 

 

 studio 「shokoan」

 

We do not deal with telephone inquiries in the studio Shokoan.

I ask by e-mail from the contact form.

 

However, I do not speak English.

So, it will be in communication and use of the translation software, 

Please forgive me of funny English.